German translation missing for context menu

Ask for help and post your question on how to use XnView MP.

Moderators: XnTriq, helmut, xnview

Klaus1189
Posts: 21
Joined: Thu May 18, 2023 8:36 am

German translation missing for context menu

Post by Klaus1189 »

German translation is missing/in english for context menu:
https://drive.google.com/file/d/1-0R0KT ... share_link
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 41810
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France

Re: German translation missing for context menu

Post by xnview »

yes translation needs to be updated
Pierre.
Klaus1189
Posts: 21
Joined: Thu May 18, 2023 8:36 am

Re: German translation missing for context menu

Post by Klaus1189 »

I just came across this:
https://forum.xnview.com/viewtopic.php? ... 04c9439f8a
If you want a german translator, I want to contribute :D
Just tell me what I need to do exactly.

Klaus Luppert
Klaus1189
Posts: 21
Joined: Thu May 18, 2023 8:36 am

Re: German translation missing for context menu

Post by Klaus1189 »

Interested?
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 41810
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France

Re: German translation missing for context menu

Post by xnview »

thanks, i contact the current translator and i'll contact you.
Pierre.
Klaus1189
Posts: 21
Joined: Thu May 18, 2023 8:36 am

Re: German translation missing for context menu

Post by Klaus1189 »

I don't want to kick the other one out, but I would help.
Klaus1189
Posts: 21
Joined: Thu May 18, 2023 8:36 am

Re: German translation missing for context menu

Post by Klaus1189 »

Now it is translated but the last letter must be an "ü" instead of an "u"
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 41810
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France

Re: German translation missing for context menu

Post by xnview »

last letter of which word?
Pierre.
Klaus1189
Posts: 21
Joined: Thu May 18, 2023 8:36 am

Re: German translation missing for context menu

Post by Klaus1189 »

Same string what this thread was created for, see here:
https://drive.google.com/file/d/1-0R0KT ... sp=sharing

Now:
https://drive.google.com/file/d/1VPqlU- ... sp=sharing
Kontextmenu should be Kontextmenü
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 41810
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France

Re: German translation missing for context menu

Post by xnview »

ok, thanks
Pierre.