Encodage encoding XnViewMP

[pdussart]

Monsieur,

je viens de charger aujourd'hui XnViewMP pour la première fois.

A ma surprise, tous les caractères accentués en français ne s'affichent pas correctement.

Y a t'il des paramètres à gérer, si oui comment ? Je n'ai aucun problème avec d'autres outils de manipulation de fichiers photo.

Salutations, P. Dussart

[xnview]

Très etrange, nom de fichiers?

[pdussart]

Monsieur,

depuis que j'ai supprimé mon ancien XnView, il semble que le problème ait disparu.

Salutations, P. Dussart

[pdussart]

Monsieur,

je précise. Le problème a disparu dans les données IPTC. Il persiste partiellement avec les données Exif :
EXIF Image description : pas OK
EXIF XP title : OK
IPTC Caption: OK
XMP description : OK

Voir en annexe un fichier exemple. Le mot château n'est pas correct partout. La même zone s'affiche correctement dans Studioline Basic que j'utilise pour archiver mes photos.

Note : le fichier original fait 405 KB. Impossible de la charger comme tel. Voici une réduction générée par XnViewMP. Même problèmes à première vue.

Salutations

[xnview]

Effectivement pour le champ EXIF:description.... Il n'y a aucune indication pour le charset de ce champ dans la norme EXIF