Page 1 of 2

XnConvert translation

Posted: Mon Feb 07, 2011 12:52 pm
by helmut
How can the user interface of XnConvert MP be translated (German, Polish, ...)? Are there .tm files available?

Re: XnConvert translation

Posted: Mon Feb 07, 2011 1:18 pm
by xnview
helmut wrote:How can the user interface of XnConvert MP be translated (German, Polish, ...)? Are there .tm files available?
It's the same files as XnViewMP, translation package is now updated...

Re: XnConvert translation

Posted: Wed Mar 09, 2011 1:08 pm
by Peter2
In XnConvert 0.99 is still a part of the strings in mixture English / German.

Peter

Re: XnConvert translation

Posted: Fri Mar 18, 2011 2:06 pm
by Peter2
Button "About / Allgemein":
String right bottom corner is still in English.

Peter

Re: XnConvert translation

Posted: Fri Mar 18, 2011 2:46 pm
by xnview
Peter2 wrote:Button "About / Allgemein":
String right bottom corner is still in English.
Only 'load last script...' is in english?

Re: XnConvert translation

Posted: Fri Mar 18, 2011 3:00 pm
by Peter2
xnview wrote:Only 'load last script...' is in english?
I don't know if it is the only one. This was only a short remark after short installing.

Peter

Re: XnConvert translation

Posted: Tue Mar 22, 2011 5:00 pm
by Peter2
xnview wrote:Only 'load last script...' is in english?
Tab "Output", Filename: "Numeric Enumerator" is in English.

Peter

Re: XnConvert translation

Posted: Tue May 10, 2011 7:50 am
by Peter2
Translation issues still in 1.02.

Peter

Re: XnConvert translation

Posted: Tue May 10, 2011 7:56 am
by xnview
Peter2 wrote:Translation issues still in 1.02.
If you have untranslated part, please send me the translation by email...

Re: XnConvert translation

Posted: Fri May 13, 2011 6:40 pm
by helmut
xnview wrote:
Peter2 wrote:Translation issues still in 1.02.
If you have untranslated part, please send me the translation by email...
There are untranslated parts in the German translation. I will provide a complete translation, soon.

Re: XnConvert translation

Posted: Sat May 14, 2011 4:10 pm
by Peter2
Hello Helmut

also the German Website of XnConvert is only a part of the English one. Do you have time for it?

Peter

Re: XnConvert translation

Posted: Sat May 14, 2011 5:58 pm
by helmut
Peter2 wrote:Hello Helmut

also the German Website of XnConvert is only a part of the English one. Do you have time for it?

Peter
My time is very limited and I struggle to keep the translation of the software up-to-date. Could you please care for the translation of the German Website?

Re: XnConvert translation

Posted: Wed May 23, 2012 7:09 am
by oeroglu
Hi;

how to make new translation file (Example : xnview_tr.ts) ?

Please help me.

Thanks.

Re: XnConvert translation

Posted: Wed May 23, 2012 8:03 am
by xnview
oeroglu wrote: how to make new translation file (Example : xnview_tr.ts) ?
Please help me.
Please send me your email by PM

German: Level -> Helligkeit or Farbabgleich

Posted: Wed Sep 19, 2012 12:46 pm
by Peter2
In XnView, we have

Code: Select all

Automatic levels Ctrl+Alt+L-->> "Helligkeit automatisch einstellen Strg+Alt+L"
In In XnConvert, we have

Code: Select all

Automatic levels -->> "Autom. Farbabgleich"
Confusing for me. What is correct?

Peter