Non translatable strings

Translation of On-Screen texts of XnView MP and XnConvert

Moderators: XnTriq, helmut, xnview

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 43723
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France

Re: Non translatable strings

Post by xnview »

ok, a bug for XMP & location code
Pierre.
User avatar
user0
XnThusiast
Posts: 1595
Joined: Sat May 09, 2015 9:37 am

Re: Non translatable strings

Post by user0 »

'Uncolored' is not available for translation

uncolored.png

also its better to unify image/photofile (topic)
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 43723
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France

Re: Non translatable strings

Post by xnview »

user0 wrote: Fri May 03, 2024 3:58 pm 'Uncolored' is not available for translation
you have perhaps label_0= in xnview.ini?
Pierre.
User avatar
user0
XnThusiast
Posts: 1595
Joined: Sat May 09, 2015 9:37 am

Re: Non translatable strings

Post by user0 »

nope, its:

Code: Select all

[ColorLabel]
label_0=Uncolored
just change Language to any national after unzipping clean version
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 43723
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France

Re: Non translatable strings

Post by xnview »

user0 wrote: Sat May 04, 2024 12:30 pm nope, its:

Code: Select all

[ColorLabel]
label_0=Uncolored
just change Language to any national after unzipping clean version
In this case, you need to remove label_* from .ini
Pierre.
User avatar
user0
XnThusiast
Posts: 1595
Joined: Sat May 09, 2015 9:37 am

Re: Non translatable strings

Post by user0 »

ah, I see what you did here..

Color labels are generated (depending on selected language) and saved on the first run
and never changes automatically since than, only via Settings>Metadata>Labels

this approach is fine for labels 1-9, but I think lable0 should change each time user changes app language, since it is 'service', non-editable label
User avatar
XnTriq
Moderator & Librarian
Posts: 6350
Joined: Sun Sep 25, 2005 3:00 am
Location: Ref Desk

Re: Non translatable strings

Post by XnTriq »

user0 wrote: Fri May 03, 2024 3:58 pm'Uncolored' is not available for translation
My bug report: Mixed language
User avatar
user0
XnThusiast
Posts: 1595
Joined: Sat May 09, 2015 9:37 am

Re: Non translatable strings

Post by user0 »

XnTriq wrote: Sun May 05, 2024 10:30 pm
user0 wrote: Fri May 03, 2024 3:58 pm'Uncolored' is not available for translation
My bug report: Mixed language
oops, looks like I missed it


another Non translatable strings
Import and sort... > Source group > Sort by
untranslated_import_sort.png
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.