** Italiano - Italian
Moderators: XnTriq, helmut, xnview
-
- Posts: 100
- Joined: Sat Jan 05, 2008 2:05 pm
** Italiano - Italian
MP's Italian translation official topic.
-
- Posts: 100
- Joined: Sat Jan 05, 2008 2:05 pm
Re: Italiano - Italian
Nella traduzione della 0.25 ho sostituito la traduzione per "thumbnails" da "diapositive" a "miniature".
Inoltre nelle preferenze il pixel aspect ratio "square" era stato tradotto con "rettangolo" anziché con "quadrato".
----
In the 0.25 translation I have replaced the translation for thumbnails from "diapositive" to "miniature".
In the preferences, the translation for "square" pixel aspect ratio was "rettangolo" instead of "quadrato"
Inoltre nelle preferenze il pixel aspect ratio "square" era stato tradotto con "rettangolo" anziché con "quadrato".
----
In the 0.25 translation I have replaced the translation for thumbnails from "diapositive" to "miniature".
In the preferences, the translation for "square" pixel aspect ratio was "rettangolo" instead of "quadrato"