I miss this option, or I can't find it. With default settings when I click the thumb and press Enter, new tab is opened in background, then every time I press Enter, new tab with the same image is opened in background.

Enter is set (by default) to switch between "Browser <> Viewer".
XnViewMP Version 0.20 (Sep 25 2009), Windows Vista 32 bit SP2.