Delete on Mac M2 using share on Netgear ReadyNAS

[Debug400]

Subject: Delete image on Mac M2 using share on Netgear ReadyNAS

XnView: MP 1.6.1 - 64 bit (MacOSX) Libformat 7.165
OS: Mac 64bit MacMini M2 Pro Sonoma 14.1

In process of moving from Intel MacMini to M2. Used Apple Migration Assistant. XnView working fine except when deleting files from Netgear ReadyNAS.

Netgear ReadyNAS does not support Recycle/Trash. Finder and most apps show warning from NAS that file will be permanently deleted Cancel/Continue. XnView on Intel MacMini ignores this warning and simply deletes the file. Which I like.

Effect: File is not deleted. No warning or error.

To reproduce:
1. Select file in Xnview browser
2. Press delete key or select menu edit delete or right click delete

Actual behaviour (bug): Nothing happens

or
1. Double click a file in browser to open detail screen
2. Press delete key or right click delete

Actual behaviour (bug): Screen advances to next image, but file is not deleted.

Expected behaviour: File deleted.

Using same version of Xnview on both machines on the same NAS share using the same user profile. Suspect NAS warning not being handled correctly on Apple Silicon.

[xnview]

it worked with 1.6.1?