Working between Windows & Mac with data from External Hard Drive

[attention]

All of my databases are stored on the External Hard drive.
When I plugged in MACOS, the catalog does not work because MAC use the path as
volumes/DriveName/FolderName
while windows use
Driveletter/FolerName
Of course I can not sort the data out
Is there any way just to work around this situation while we are waiting for the proper fix
In addition, thumbnail video is not working on MAC
Thanks for all of yours hardworking

[xnview]

yes you can use a 'base path' in settings>Catalog, for example on MacOSX 'volumes/DriveName/' and on windows 'Driveletter/'