Some strings and their respective translations:
Open all select = Abrir todos os selecionados
Edit comment... = Editar comentário...
Edit IPTC... = Editar IPTC...
Edit XMP... = Editar XMP...
Edit GPS data... = Editar dados de GPS...
Technical Support... = Suporte Técnico
Report a Bug = Relatar um Erro
Check for update... = Verificar por atualizações...
Join images... = Unir imagens...
Matadata transfer = Transferência de metadados
Transfer... = Tranferir...
Find similar files... = Localizar arquivos similares...
These are some examples. There are other untranslated strings.
The string "Não." is wrong, the correct translation is Nº
