The "Multiple selection" settings in the "Options" tab control how the IPTC data are handled for several images. In case of a single image, these options have no effect. Therefore, my suggestions are:
- disable these option settings in case a single image is selected; this indicates to the user that a "Clear" is indeed a "Clear" and that options like "Keep original value if new value is empty" do not protect the original settings.
- these options affect all other IPTC tags, so place them beneath the "Clear" button so that it is always clear what happens if the "Save" or "Save all" button is pressed (like "Write options" in XnView 1.97).