Posted: Mon Jan 26, 2009 8:07 pm
So wird's in der 1.96 Beta 3 sein:
Code: Select all
#define TXT_Iptc_Content_Location "Aufnahmeort"
#define TXT_Option_Default_ICC_Profile "Standard ICC-Profil"
#define TXT_Option_ICC_Rendering "Wiedergabe-Ziel:"
#define TXT_Option_Keep_ICC_Profile "ICC-Profil beibehalten"
#define TXT_Icc_Src_Profile "Eingabeprofil (standardmäßig sRGB)"
#define TXT_Icc_Dst_Profile "Ausgabeprofil (standardmäßig sRGB)"
#define TXT_Icc_Ignore_Embedded "Eingebettetes Profil ignorieren"
#define TXT_Icc_Black_Point_Compensation "Schwarzpunktausgleich"
#define TXT_String_ICC_Perceptual "Wahrnehmungsgemäß"
#define TXT_String_ICC_Relative_Colorimetric "Relativ farbmetrisch"
#define TXT_String_ICC_Saturation "Sättigungserhaltend"
#define TXT_String_ICC_Absolute_Colorimetric "Absolut farbmetrisch"
#define TXT_Slide_Create_Video "Video erstellen..."
#define TXT_MovieTitle "Video-Dia-Show erstellen"
#define TXT_Movie_Fit_Image_Avi_Size "Bilder an Videogröße anpassen"
#define TXT_Movie_Delay_Ms "Verzögerung [ms]"
#define TXT_Movie_Params "Videoparameter"
#define TXT_Movie_First_Picture "Erstes Bild"
#define TXT_Movie_Biggest_Picture "Größtes Bild"
#define TXT_Movie_Format "Format:"
#define TXT_String_Scan_Multiple "Wollen Sie das Stapel-Einlesen fortsetzen?"
#define TXT_String_Lossy_Medium_Jpg "Mittlerer Verlust (JPEG)"
#define TXT_String_Ask_Load_In_RGB8 "Das Bild wird nach RGB mit 8bit je Farbkomponente konvertiert"
#define TXT_ICC_Convert "ICC-Farbkonvertierung"
#define TXT_String_Enc_Abort "Wollen Sie die Video-Codierung abbrechen?"
#define TXT_String_Enc_Starting_Encoding " Codierung starten..."
#define TXT_String_Enc_Loading " Lade %s..."
#define TXT_String_Enc_Creating_Transition " Übergang erstellen..."
#define TXT_String_Enc_Loading_failed "[!] Fehler beim Lesen!"
#define TXT_String_Enc_Converting " Konvertierung..."
#define TXT_String_Enc_Encoding_Frame " Codierung von Bild %d"
#define TXT_String_Enc_Encoding_Ended "[*] Codierung abgeschlossen..."
#define TXT_String_Enc_Encoding_Failed "[!] Fehler beim Codieren..."
#define TXT_String_Enc_Audio_Encoding " Audio-Codierung..."