Status bar pops up misplaced when deleting in specific setup

[Phenomenon]

Specific setup: status bar hidden, menu bar hidden as well, through "[Hidden]§MenuBar=1" in the INI file.
Action: deleting a picture in XnView.
Resulting bug: the status bar pops up, and on top of that, misplaced.

qwerfg.png

I understand perfectly that it's nonstandard to hide the menu bar in the INI file, but this is the only way and the only image viewer that gives me a minimalist clean setup. So the bug might not qualify, as the setup is nonstandard...