Search found 6758 matches

by helmut
Thu Dec 28, 2017 11:26 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 100
Views: 22911

Re: ** English - English

Below please find various suggestions/corrections for the English translation of XnView 0.89 b1. Please note that I'm not a native speaker - suggestions/corrections for the suggestions/corrections are welcome. "Create Splitted files, please wait..." --> "Creating splitted files, please wait..." "Pl...
by helmut
Thu Dec 28, 2017 9:59 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 113
Views: 60246

Re: ** Deutsch - German

Ein erster Wurf für die deutsche Übersetzung für XnView MP 0.89 (beta1):
xnview_de_0.89b1-a.zip
(82.29 KiB) Downloaded 72 times
An dem "Filmeffekt" störe ich mich immer noch; im Moment denke ich da in Richtung "Retro-Effekt".
by helmut
Sat Sep 23, 2017 7:44 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 113
Views: 60246

Re: ** Deutsch - German

Peter2 wrote:"Analoge Farbemulation" oder so ...
Hmm, das klingt für mich recht technisch. Vielleicht "Farbgebung von Analogkamera/-film nachempfinden"?
by helmut
Sat Sep 23, 2017 6:56 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 113
Views: 60246

Re: ** Deutsch - German

... "Filmeffekt" (oder auch "Filmsimulation") kommt man nicht ohne weiteres darauf dass es darum geht, das Bild mit einem Effekt der (alten) Kamerafilme zu versehen. .... Geht es hier um Negativstreifen bzw. Filmstreifen(optik)? Ja, genau um die geht es. Vielleicht so etwas wie "Farboptik von Films...
by helmut
Sat Sep 23, 2017 6:55 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 113
Views: 60246

Re: ** Deutsch - German

... "Filmeffekt" (oder auch "Filmsimulation") kommt man nicht ohne weiteres darauf dass es darum geht, das Bild mit einem Effekt der (alten) Kamerafilme zu versehen. .... Geht es hier um Negativstreifen bzw. Filmstreifen(optik)? Ja, tut es. So etwas in Richtung "Farbcharakteristik von Filmstreifen"...
by helmut
Fri Sep 22, 2017 10:42 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 113
Views: 60246

Re: ** Deutsch - German

Hallo Herb, vielen Dank für die Aktualisierung der deutschen Übersetzung! Deine gute Übersetzung habe ich bis auf wenige Ausnahmen 1:1 übernommen. - Start index : Startindex -> Start-Nr. (wie XnView Classic) - Detail mode : Detailmodus -> Detailansicht - Film simulation : Filmsimulation -> Filmeffek...
by helmut
Mon May 15, 2017 9:24 am
Forum: MP - General Support
Topic: shortcut key Ctrl+shift+0 doesn't work
Replies: 8
Views: 1040

Re: shortcut key Ctrl+shift+0 doesn't work

Thank you for your support request, Nimrodel.

Did you assign various shortcuts yourself? If you didn't, could you please try and reset your keyboard assignements ("default.key") as described in topic MP: How to reset program configuration?
by helmut
Fri May 12, 2017 12:59 pm
Forum: Closed/Resolved
Topic: View/Refresh (F5) does not work on folder pane
Replies: 6
Views: 483

Re: View/Refresh (F5) does not work on folder pane

Thank you for your problem report, PeterH. Which version of XnView MP and Windows do you use? Are the new folders created on a local drive or an external drive (network drive)?
by helmut
Fri May 12, 2017 12:57 pm
Forum: Retest
Topic: 0.85: *.jpg_original files after editing metadata
Replies: 12
Views: 1455

Re: 0.85: *.jpg_original files after editing metadata

sorry not this one settings>File operations>Make backup As i said currently the setting doesn't work with Exitool, need to be fixed O.k. I guess two (or more) settings would be good: 1. "Make backup when applying lossless JPEG transformations" 2. "Make backup when writing IPTC/EXIF data (EXIFTool)"...
by helmut
Fri May 12, 2017 12:52 pm
Forum: New
Topic: 0.84: Large row height due to linefeeds in comment
Replies: 19
Views: 1148

Re: 0.84: Large row height due to linefeeds in comment

@phaolo: Could you please provide your configuration file for further problem analysis?
by helmut
Fri May 12, 2017 12:50 pm
Forum: Closed/Resolved
Topic: 0.84: Tabbing impossible in dialogs with multi-line fields
Replies: 4
Views: 606

Re: 0.84: Tabbing impossible in dialogs with multi-line fields

Could someone please try and reproduce the reported problem?
by helmut
Fri May 12, 2017 12:48 pm
Forum: Closed/Resolved
Topic: 0.84: high-quality zoom remains disabled after re-enabling it
Replies: 4
Views: 329

Re: 0.84: high-quality zoom remains disabled after re-enabling it

Assuming that the problem is fixed I close this bug report (without having reproduced the problem in 0.84 assuming.) Please post here in case the problem should still occur in 0.86.

:arrow: Closed
by helmut
Fri May 12, 2017 12:43 pm
Forum: New
Topic: 0.86: Selection rectangle on zoomed image
Replies: 7
Views: 636

Re: 0.86: Selection rectangle on zoomed image

I've tried quite a bit using XnView 0.86 and a 4000x2000 pixel image. I could reproduce the problem reported in 0.84: Image "jumps" when selecting requires scrolling but no other problem. Helmut, the issue I'm trying to report is that the image is not supposed to scroll/move at all during a rectang...
by helmut
Tue May 09, 2017 6:57 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 113
Views: 60246

Re: ** Deutsch - German

Willkommen im XnView-Forum und danke für den Hinweis auf die inkonsistente deutsche Übersetzung, Jobi! Im Thema "Terminology of rating system" wurden die englischen Begriffe für die Bewertungen eingehend diskutiert. In Anlehnung an das Englische werde ich die deutschen Begriffe ändern auf: 1 - poor;...
by helmut
Tue May 09, 2017 12:02 am
Forum: MP - General Support
Topic: Batch convert to rename reduces file size
Replies: 7
Views: 766

Re: Batch convert to rename reduces size

... I know I could use batch rename for this, but convert is more flexible, because it allows output directory selection. Using batch conversion for batch renaming is an unusual but possible way. But: - Slow performance Batch rename renames files, only, while batch conversion loads every image, app...