Search found 3 matches

by Spiritwolf
Mon Sep 01, 2008 5:50 am
Forum: Classic - Resolved Bugs & Requests
Topic: 1.94 English Translation / List of new strings
Replies: 8
Views: 2435

#define TXT_Option_Can_Paste_Subfolder "Can paste on subfolder item"

You could say
Allow pasting to selected subfolder


or simply

Paste to selected subfolder
by Spiritwolf
Mon Sep 01, 2008 5:42 am
Forum: XnView Classic - Translation
Topic: The little things: Typos, Wording, ...
Replies: 20
Views: 15025

*sound correcter to me. should be "more correct" than "correcter" As a native American English speaker trying to help non-native English speaking friends improve their English, I've become VERY aware of just how complex and confusing it can be to learn the correct English plurals, forms, sentence st...
by Spiritwolf
Mon Sep 01, 2008 5:42 am
Forum: XnView Classic - Translation
Topic: The little things: Typos, Wording, ...
Replies: 20
Views: 15025

*"Plug-Ins Information" than "PlugIns Informations

You are correct, Information is the correct form to use.

Information is a word that is the same whether used as singular or plural.