Search found 6749 matches

by helmut
Wed Oct 16, 2019 7:52 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 99
Views: 21393

Re: ** English - English

Another suggestion:

Settings → Browser → Thumbnails → Info icons:
"Has category" --> Category (Note: It says just "GPS", "EXIF", and so on. So it should say just "Category".)
by helmut
Sun Sep 29, 2019 7:27 pm
Forum: 0.94 Testing – New/Open
Topic: New dialog "Offset" - User Interface
Replies: 8
Views: 264

Re: New dialog "Offset"

.. Sorry, I wasn't exactly very clear. My comment was meant to support your suggestion(s) by quoting m.Th. Thank you, XnTriq, for your explanation. Your quoting m.Th. was helpful and I understood it as support, already. It seems as though we all agree that XnView should (dynamically) use the proces...
by helmut
Sun Sep 29, 2019 1:19 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: Non translatable strings
Replies: 26
Views: 10002

Re: Non translatable strings

Three more labels in 0.94 beta2 which are always displayed in English.

• Image mode, menu item Edit > Edit IPTC/XMP

• Browser mode, menu item File > Select Twain source

• Browser mode, menu item File > Select Twain scan
by helmut
Sat Sep 28, 2019 5:16 pm
Forum: 0.94 Testing – New/Open
Topic: Location of "New image"
Replies: 1
Views: 89

Location of "New image"

In XnView 0.94 beta 2 the user can create a new image.

Currently, this function is located in Create > New image...
Suggestion: I'd suggset to move this to "File > New...". Please note that in topic Way to create a new canvas of specified colour user m.TH. also speaks of File > New.
by helmut
Sat Sep 28, 2019 3:19 pm
Forum: 0.94 Testing – New/Open
Topic: New dialog "Offset" - User Interface
Replies: 8
Views: 264

Re: New dialog "Offset"

- Label "Apply to original" --> "Apply to image" If i change it for this dialog, it will be changed for all dialogs... In XnView Classic it say "Apply to image". "Original" is misleading - it sounds as if the original image (=file) is changed right away which is not the case. You really need to put...
by helmut
Fri Sep 27, 2019 12:19 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: Non translatable strings
Replies: 26
Views: 10002

Re: Non translatable strings

Thank you, Pierre for your prompt reply.
xnview wrote:
Thu Sep 26, 2019 6:54 am
helmut wrote:
Wed Sep 25, 2019 8:11 pm
Menu: Tools > Capture...
Menu: Edit > Import clipboard
Right, but in the menu always the English label is displayed.
by helmut
Thu Sep 26, 2019 7:59 pm
Forum: 0.94 Testing – New/Open
Topic: 0.94b2: Offset dialog: Various bugs
Replies: 1
Views: 70

0.94b2: Offset dialog: Various bugs

I've tried out the new feature "Image > Offset". Offset function is supposed to add an user-defined offset to the image and thus shift it around within it's canvas. From what I can see there are various bugs in beta2: :bug: Repeat edge pixels and Offset 0,0 When setting offset to 0,0 (=no offset) an...
by helmut
Wed Sep 25, 2019 11:05 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 110
Views: 57016

Re: ** Deutsch - German

@Dietmar: Deine letzten Vorschläge bzgl. "Any" und "All" werde ich 1:1 übernehmen. Die Textlänge spielt an der Stelle keine Rolle. Nochmals vielen Dank, für deine Vorschläge. ___ @masterjp: Danke für deine Anmerkungen, die in XnView MP 0.94 berücksichtigt sein werden. ...I would replace "Freier Fest...
by helmut
Wed Sep 25, 2019 10:32 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 99
Views: 21393

Re: ** English - English

Still not seeing the "Open latest opened tab" one. Not sure why some of these don't appear to be in my version. Do you use 0.94 beta 1? My "location" wasn't precise. It's in "Edit IPTC/XMP" dialog in "Option" tab. ... Again, and as with you, I'm just guessing since I don't know the context. ... A l...
by helmut
Wed Sep 25, 2019 9:51 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 99
Views: 21393

Re: ** English - English

@cday, @vertigo: Thank you for your super-fast replies. I even didn't have the chance to complete my post... ;) • Commands "Negative" and "Desaturate" have been enhanced to "Negative (Invert)" and "Desaturate (Black&White)" to make these commands a bit clearer and easier to be found. • "Open latest ...
by helmut
Wed Sep 25, 2019 9:21 pm
Forum: 0.94 Testing – New/Open
Topic: New dialog "Offset" - User Interface
Replies: 8
Views: 264

New dialog "Offset" - User Interface

In XnView 0.94 beta the "Offset" dialog has been added. Below please find a draft various suggestions to improve the dialog. Current (0.94 beta 1): http://www.mirimba.de/_XnView/Forum/2019/Offset-dialog_00.png Draft: http://www.mirimba.de/_XnView/Forum/2019/Offset-dialog_01.png Following changes hav...
by helmut
Wed Sep 25, 2019 8:26 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: General topic for help with translation
Replies: 30
Views: 14836

Re: General topic for help with translation

I'm about translating XnView 0.94 beta 1 to German and am trying to find good translations. "Fix alpha channel" Setting "Fix alpha channel" can be found in Settings > Interface > Formats, Tab Read > PDS. What does this setting do? Is "Fix" in the meaning of "repair" or "fix" in the meaning of "not c...
by helmut
Wed Sep 25, 2019 8:11 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: Non translatable strings
Replies: 26
Views: 10002

Re: Non translatable strings

In XnView 0.94 beta 1 there are various non-translatable strings:

Menu: Tools > Capture...

Menu: Image > Edit Colormap...

Menu: Edit > Import clipboard
by helmut
Wed Sep 25, 2019 7:42 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 99
Views: 21393

Re: ** English - English

While updating German translation to XnView 0.94 beta 1 I found some issues in the English translation. Would be cool if some native speakers would double-check. Menu Image: Negative --> Negative (Invert) Menu Image: Desaturate --> Desaturate (Black&White) Dialog Unsharp Mask: Amount --> Intensity (...
by helmut
Mon Mar 25, 2019 9:15 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 110
Views: 57016

Re: ** Deutsch - German

Vielen Dank, Dietmar, für deine Beschreibung des Problems und den Vorschlag. Die jetzige Übersetzung ist wirklich nicht hilfreich, das muss ich korrigieren. Deine Vorschläge "mindestens eine gewählte Kategorie" und "sämtliche gewählten Kategorien" sind gut, aber etwas länglich. Ich werde mir das im ...