Search found 6758 matches

by helmut
Sun Dec 15, 2019 8:49 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: Translation Tricks and Traps
Replies: 5
Views: 9306

Re: Translation Tricks and Traps

If you wonder (like me) what "Zealous crop" is and how this could be translated, this link might help: https://docs.gimp.org/2.10/en/plug-in-zealouscrop.html By replacing "en" in the URL by your two letter country code you might even find a translation. E.g. for Russian ("ru") https://docs.gimp.org/...
by helmut
Sun Dec 15, 2019 8:02 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 100
Views: 23197

Re: ** English - English

0.94.1: Encoded Date --> Encoding Date (=Date of Encoding) Could not authorize with pin --> Could not authorize with PIN (Note: PIN = acronym for Personal Identification Number) Select TWAIN source... --> Select TWAIN source (scanner, camera, ...) (Note: Makes it clearer that you can connect to vari...
by helmut
Mon Nov 18, 2019 9:50 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 113
Views: 60582

Re: ** Deutsch - German

Vielen Dank für deine jüngsten Anmerkungen zu der deutschen Übersetzung von XnView 0.94, Herb. ... Meiner Meinung nach bedeutet es hier "Zweite Wahl" oder Ähnliches. "Sekunde" ist wirklich Quatisch. Ich habe "Zweite Wahl" verwendet. ("2. Wahl" fände ich auch noch gut, aber dann erwartet man noch stä...
by helmut
Mon Nov 18, 2019 9:49 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: Non translatable strings
Replies: 28
Views: 12009

Re: Non translatable strings

In XnView MP 0.94 Herb found some non-translatable strings: Browser | Tools » Meta data » Transfer... | Button "Add>>" In the dialog "Transfer Meta data" when pressing "Add>>" one can see many non-translated strings. And currently there is no way to translate these. Most of these strings have been t...
by helmut
Sat Oct 19, 2019 9:37 am
Forum: Closed/Resolved
Topic: Contact sheet
Replies: 4
Views: 998

Re: Contact sheet

Until now there's no beta 4 available. How can I retest this?
by helmut
Thu Oct 17, 2019 6:35 pm
Forum: Closed/Resolved
Topic: Contact sheet
Replies: 4
Views: 998

Re: Contact sheet

Just tried out this new feature. Selected image was used as background but EXIF orientation of selected image wasn't used. :bug:
by helmut
Thu Oct 17, 2019 6:28 pm
Forum: Closed/Resolved
Topic: Location of "New image"
Replies: 2
Views: 539

Re: Location of "New image"

In beta 3 there's the menu item "File > New image...".
by helmut
Thu Oct 17, 2019 6:26 pm
Forum: Closed/Resolved
Topic: New dialog "Offset" - User Interface
Replies: 9
Views: 852

Re: New dialog "Offset" - User Interface

All issues have been resolved in beta 3 (or even earlier). Thanks, Pierre.
by helmut
Thu Oct 17, 2019 6:22 pm
Forum: Closed/Resolved
Topic: 0.94b2: Offset dialog: Various bugs
Replies: 2
Views: 507

Re: 0.94b2: Offset dialog: Various bugs

All issues above are fixed in beta 3. Thank you, Pierre!
by helmut
Wed Oct 16, 2019 7:52 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 100
Views: 23197

Re: ** English - English

Another suggestion:

Settings → Browser → Thumbnails → Info icons:
"Has category" --> Category (Note: It says just "GPS", "EXIF", and so on. So it should say just "Category".)
by helmut
Sun Sep 29, 2019 7:27 pm
Forum: Closed/Resolved
Topic: New dialog "Offset" - User Interface
Replies: 9
Views: 852

Re: New dialog "Offset"

.. Sorry, I wasn't exactly very clear. My comment was meant to support your suggestion(s) by quoting m.Th. Thank you, XnTriq, for your explanation. Your quoting m.Th. was helpful and I understood it as support, already. It seems as though we all agree that XnView should (dynamically) use the proces...
by helmut
Sun Sep 29, 2019 1:19 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: Non translatable strings
Replies: 28
Views: 12009

Re: Non translatable strings

Three more labels in 0.94 beta2 which are always displayed in English.

• Image mode, menu item Edit > Edit IPTC/XMP

• Browser mode, menu item File > Select Twain source

• Browser mode, menu item File > Select Twain scan
by helmut
Sat Sep 28, 2019 5:16 pm
Forum: Closed/Resolved
Topic: Location of "New image"
Replies: 2
Views: 539

Location of "New image"

In XnView 0.94 beta 2 the user can create a new image.

Currently, this function is located in Create > New image...
Suggestion: I'd suggset to move this to "File > New...". Please note that in topic Way to create a new canvas of specified colour user m.TH. also speaks of File > New.
by helmut
Sat Sep 28, 2019 3:19 pm
Forum: Closed/Resolved
Topic: New dialog "Offset" - User Interface
Replies: 9
Views: 852

Re: New dialog "Offset"

- Label "Apply to original" --> "Apply to image" If i change it for this dialog, it will be changed for all dialogs... In XnView Classic it say "Apply to image". "Original" is misleading - it sounds as if the original image (=file) is changed right away which is not the case. You really need to put...
by helmut
Fri Sep 27, 2019 12:19 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: Non translatable strings
Replies: 28
Views: 12009

Re: Non translatable strings

Thank you, Pierre for your prompt reply.
xnview wrote:
Thu Sep 26, 2019 6:54 am
helmut wrote:
Wed Sep 25, 2019 8:11 pm
Menu: Tools > Capture...
Menu: Edit > Import clipboard
Right, but in the menu always the English label is displayed.