XnView Software

Thank you for your reply, both to some specific questions and to the problem of documentation generally.
Looks like you have done some extensive documentation (in French) and I will try to wade through that.

Seems a shame that such a good program is so hard for a new person to take advantage of.
To ...

Just downloaded XView. Looks great!
But not all of it is intuitive.
For example ...
1. when the mouse hovers over an image, 3 tiny icons show up. The star is surely a "favorites" icon. But what is the little circle and banner for?
2. When I add "categories" to an image, is that something that goes ...